6542.“就说，这是埃及人一场极大的哀哭”表记忆知识在被引入教会的真理之前有悲伤。这从前面所述（6539节）清楚可知，那里解释了这些话。
Potts(1905-1910) 6542
6542. And they said, This is a grievous mourning to the Egyptians. That this signifies that memory-knowledges have grief before they are initiated into the truths of the church, is evident from what has been said above (n. 6539), where these words were unfolded.
Elliott(1983-1999) 6542
6542. 'And they said, This is an intense mourning for the Egyptians means that the grief existed with factual knowledge prior to the introduction of it into the truths of the Church. This is clear from what has been stated above in 6579, where these matters are explained.
Latin(1748-1756) 6542
6542. `Et dixerunt, Luctus gravis hic Aegyptus': quod significet quod dolor scientificis antequam initiantur in vera Ecclesiae, constat ex illis quae supra n. 6539 dicta sunt, ubi haec explicata.