6555.“埋葬了他父亲以后”表使教会复活。这从“埋葬”的含义和以色列的代表清楚可知：“埋葬”是指教会的复活（参看6554节）；以色列是指属灵教会（4286，6426，6514，6517，6522节）。
Potts(1905-1910) 6555
6555. After he had buried his father. That this signifies to resuscitate the church, is evident from the signification of "being buried," as being the resuscitation of the church (see n. 6554); and from the representation of Israel, as being the spiritual church (n. 4286, 6426, 6514, 6517, 6522).
Elliott(1983-1999) 6555
6555. 'After he had buried his father' means to restore the Church to life. This is clear from the meaning of 'burying' as the restoration of the Church to life, dealt with immediately above in 6554; and from the representation of 'Israel' as the spiritual Church, dealt with in 4286, 6426, 6514, 6517, 6522.
Latin(1748-1756) 6555
6555. `Postquam sepelire eum patrem suum': quod significet ad resuscitandam Ecclesiam, constat ex significatione `sepeliri' quod sit resuscitatio Ecclesiae, de qua mox supra n. 6554; et ex repraesentatione `Israelis' quod sit Ecclesia spiritualis, de qua n. 4286, 6426, 6514, 6517, 6522.