7023.“和儿子”表来自那里的真理。这从“儿子”的含义清楚可知,“儿子”是指真理(489,491,533,1147,2623,3373节)。之所以说“来自那里”,是因为真理源于刚才所说的婚姻。
Potts(1905-1910) 7023
7023. And his sons. That this signifies the truths thence derived, is evident from the signification of "sons," as being truths (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373); it is said "thence derived," because from the marriage just spoken of.
Elliott(1983-1999) 7023
7023. 'And his sons' means the truths from there. This is clear from the meaning of 'sons' as truths, dealt with in 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373. The words 'from there' are used because the truths spring from the marriage spoken of immediately above.
Latin(1748-1756) 7023
7023. `Et filios suos': quod significet vera inde, constat ex significatione `filiorum' quod sint vera, de qua n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373; inde dicitur, quia ex conjugio, de quo nunc supra.