7109.“你们竟叫他们歇下担子”表他们侵扰得还不够。这从“担子”的含义清楚可知，“担子”是指虚假的侵扰和由此产生的争战（参看6757，7104，7105节）；因此，“竟叫他们歇下担子”表示他们侵扰得还不够。
Potts(1905-1910) 7109
7109. And ye have made them cease from their burdens. That this signifies that they have not infested enough, is evident from the signification of "burdens," as being infestations by falsities and the consequent combats (see n. 6757, 7104, 7105); hence "to make them cease from their burdens" denotes that they have not infested enough.
Elliott(1983-1999) 7109
7109. 'And you have made them rest from their burdens' means that they have not molested them enough. This is clear from the meaning of 'burdens' as molestations by falsities, and the resulting conflicts, dealt with in 6757, 7104, 7105; therefore 'making them rest from their burdens means that they have not molested them enough.
Latin(1748-1756) 7109
7109. `Et cessare fecistis illos ab oneribus suis': quod significet quod non satis infestaverint, constat ex significatione `onerum' quod sint infestationes a falsis, et inde pugnae, de qua n. 6757, 7104, 7105; inde `cessare facere ab oneribus' est quod non satis infestaverint.