7864.“脚上穿鞋”表在外层方面。这从“鞋”和“脚”的含义清楚可知：“鞋”是指属世层的外在部分或最低的部分，这些部分一般会覆盖属世层的内层；“脚”是指属世层（参看2162，3147，3761，3986，4280，4938-4952节）。
Potts(1905-1910) 7864
7864. Your shoes on your feet. That this signifies in respect to the exteriors, is evident from the signification of "shoes," as being the externals or ultimates of the natural, which in general cover the interiors of the natural; and from the signification of "feet," as being the natural (see n. 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952).
Elliott(1983-1999) 7864
7864. 'Your shoes on your feet' means in respect of their exteriors. This is clear from the meaning of 'shoes' as the external or lowest parts of the natural, which in general overlie the interiors of the natural; and from the meaning of 'the feet' as the natural, dealt with in 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952.
Latin(1748-1756) 7864
7864. `Calcei vestri in pedibus vestris': quod significet quoad exteriora, constat ex significatione `calceorum' quod sint externa seu ultima naturalis quae in communi integunt {1}interiora naturalis; et ex significatione `pedum' quod sint naturale, de qua n. 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952. @1 illa quae naturalis sunt, de qua n. 1748, 6844$