8404.“向摩西、亚伦”表向神之真理。这从“摩西”和“亚伦”的代表清楚可知：“摩西”是指直接从主发出的神之真理，因而是指内在真理；“亚伦”是指间接从主发出的真理，因而是指外在真理（参看7009，7089，7382节）。
Potts(1905-1910) 8404
8404. Against Moses and against Aaron. That this signifies against truth Divine, is evident from the representation of Moses, as being truth Divine proceeding immediately from the Lord, thus internal truth; and from the representation of Aaron, as being truth proceeding mediately from the Lord, thus external truth (see n. 7009, 7089, 7382).
Elliott(1983-1999) 8404
8404. 'Against Moses and against Aaron' means God's truth. This is clear from the representation of 'Moses' as God's truth going forth directly from the Lord, thus inward truth, and from the representation of 'Aaron' as truth going forth from the Lord in an indirect way, thus outward truth, both dealt with in 7009, 7089, 7382.
Latin(1748-1756) 8404
8404. `Contra Moschen et contra Aharonem': quod significet verum Divinum, constat ex repraesentatione `Moschis' quod sit verum Divinum immediate a Domino procedens, ita internum, et ex repraesentatione `Aharonis' quod sit verum a Domino mediate procedens, ita externum, de quibus n. 7009, 7089, 7382.