上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第8929节

(一滴水译,2018-2022)

  8929.“耶和华对摩西说”表进一步的指示。这从“说”的含义清楚可知,“说”是指指示,因为“说”包含接下来的话,在此是指指示,如在别处那样(687968816883689171867267730473808127节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 8929

8929. And Jehovah said unto Moses. That this signifies instruction further, is evident from the signification of "saying," as being instruction, for "saying" involves what follows, here instruction (as also elsewhere, n. 6879, 6881, 6883, 6891, 7186, 7267, 7304, 7380, 8127).

Elliott(1983-1999) 8929

8929. 'And Jehovah said to Moses' means further instruction. This is clear from the meaning of 'saying' as instruction; for 'saying' includes what follows it, in this instance instruction, as also elsewhere, 6879, 6881, 6883, 6891, 7186, 7267, 7304, 7380, 8127.

Latin(1748-1756) 8929

8929. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet instructionem porro, constat ex significatione `dicere' quod sit instructio, nam `dicere' {1} involvit quod sequitur, (o)hic instructionem, ut quoque alibi, {2} n. 6879, 6881, 6883, 6891, 7186, 7267, 7304, 7380, 8127. @1 i id$ @2 i ut$


上一节  下一节