9890.“安在胸牌的两端”表在最外在部分。这从“端”和“胸牌”的含义清楚可知：“端”是指最后或最外在部分；“胸牌”是指天堂的一个代表（参看9882，9883节）。
Potts(1905-1910) 9890
9890. And thou shalt put them upon the two extremities of the breastplate. That this signifies in the extremes, is evident from the signification of "the extremities," as being the ultimates or extremes; and from the signification of "the breast plate," as being a representative of heaven (see n. 9882).
Elliott(1983-1999) 9890
9890. 'And place them on the two ends of the breastplate' means in the most external parts. This is clear from the meaning of 'the ends' as the last or most external parts; and from the meaning of 'the breastplate' as a representative sign of heaven, both of which are dealt with in 9882, [9883.]
Latin(1748-1756) 9890
9890. `Et pones illos super duabus extremitatibus pectoralis': quod significet in extremis, constat ex significatione `extremitatum' quod sint ultima seu extrema, et ex significatione `pectoralis' quod sit repraesentativum caeli, de quibus {1} n. 9882. @1 i etiam supra$