298、神性自主成孕的那一刻就在祂里面。主从父拥有神性(4641,4963,5041,5157,6716,10125节)。唯独主拥有神性之种,或说从神性之种出生(1438节)。祂的灵魂是耶和华(1999,2004,2005,2018,2025节)。因此,主的至内层是神性本身,披盖物则来自母亲(5041节)。神性本身是主的生命的存在,后来人身从它而来,并成为来自这存在的显现(3194,3210,10269,10372节)。
298、主的神性从祂的特殊受孕开始。主从圣父那里获得神性 (4641,4963,5041,5157,6716,10125)。唯有主来自神的源头 (1438)。祂的灵魂是耶和华 (1999,2004,2005,2018,2025)。因此主的内在实质是神性本体,身体是来自母亲 (5041)。神性本体是主生命的内在实质,因此有了祂的道成肉身,并宣展祂的神性实质 (3194,3210,10270,10372)。
298. From Secrets of Heaven
The Lord had a divine nature from the very moment of his conception. The Lord had a divine nature from the Father: 4641, 4963, 5041, 5157, 6716, 10125. Only the Lord was born from divine seed: 1438. His soul was Jehovah: 1999, 2004, 2005, 2018, 2025. His inmost core was the Divine itself; the covering over that came from his mother: 5041. The divine nature was the reality underlying the Lord's life; from it his human nature came forth and became the manifestation of that underlying reality: 3194, 3210, 10269, 10372.
298. Not translated.
298. FROM THE HEAVENLY ARCANA.
The Divine was the Lord's from His very conception. The Lord had the Divine from the Father, Arcana Coelestia 4641, 4963, 5041, 5157, 6716, 10125. The Lord alone had Divine seed, Arcana Coelestia 1438. His soul was Jehovah, Arcana Coelestia 1999, 2004, 2005, 2018, 2025. The inmost of the Lord was thus the very Divine, the covering was from the mother, Arcana Coelestia 5041. The Divine Itself was the Esse of the Lord's life, from which the Human subsequently went forth, and became the Existere from that Esse, Arcana Coelestia 3194, 3210, 10269, 10372.
298. FROM THE ARCANA COELESTIA.
The Divine was in the Lord from His very conception. The Lord had the Divine from the Father (n. 4641, 4963, 5041, 5157, 6716, 10125). The Lord alone had Divine seed (n. 1438). His soul was Jehovah (n. 1999, 2004, 2005, 2018, 2025). Thus the inmost of the Lord was the Divine itself, the covering 1was from the mother (n. 5041). The Divine itself was the Lord's esse of life from which the human afterwards went forth, and became an existere from that esse (n. 3194, 3210, 10270, 10372).
Footnotes:
1. The original Latin has "inductis" for"induitio."
298. (EX ARCANIS CAELESTIBUS)
Quod Divinum Domino fuerit ex ipsa conceptione.
Quod Domino Divinum ex Patre fuerit (Arcana Coelestia 4641, 4963, 8041, [5041?], 5157, 6716, 10125).
Quod Domino soli fuerit semen Divinum (Arcana Coelestia 1439).
Quod anima Ipsius fuerit Jehovah (Arcana Coelestia 1999, 2004, 2005, 2018, 2025).
Quod sic intimum Domini fuerit ipsum Divinum, 1induitio a matre (Arcana Coelestia 5041).
Quod ipsum Divinum fuerit Esse vitae Domini, a quo Humanum dein exivit, et factum est Existere ex illo Esse (Arcana Coelestia 3194, 3210, 10270, 10372).
Footnotes:
1. induitio pro "inductio"