10192.“用来穿杠抬坛”表在这种状态下，由此产生的保存。这从“抬”的含义清楚可知，“抬”是指持守在一种良善和真理的状态中，从而产生并持续存在（参看9500，9737节），以及保存（9900节）。
Potts(1905-1910) 10192
10192. To carry it in them. That this signifies its consequent preservation in its state, is evident from the signification of "carrying," as being to hold together in a state of good and truth, thus to come forth and subsist (see n. 9500, 9737), and also to preserve (n. 9900).
Elliott(1983-1999) 10192
10192. 'To carry it on them' means the resulting preservation in that condition. This is clear from the meaning of 'carrying' as holding in a state of goodness and truth, thus bringing into being and keeping in being, dealt with in 9500, 9737, and preserving, 9900.
Latin(1748-1756) 10192
10192. `Ad portandum illud in illis': quod significet inde conservationem in statu, constat ex significatione `portare' quod sit continere in statu boni et veri, ita existere et subsistere, de qua n. 9500, 9737, ac conservare, n. 9900.