7721.“法老就召摩西来”表神之律法的出现。这从“召来”的含义和“摩西”的代表清楚可知：“召来”是指出现（参看6177，7390，7451节）；“摩西”是指神的律法（6723，6752，7014，7382节）。神之律法在侵扰者中间的出现表示他们发觉这些灾殃来自何处，在此发觉“幽暗”所表示的由邪恶所生的密集虚假来自何处。在来世，当恶人经历荒凉时，他们经常被允许发觉他们在受到惩罚时所遭受的痛苦来源于何处，好叫他们知道原因不在于神性，而是在于他们自己。类似经历还经常发生在那些陷入地狱的人身上，但仅在他们处于安静状态的时候发生。这种事之所以发生在他们身上，原因有很多，主要是为了叫他们记起他们在世上所做过的坏事。
Potts(1905-1910) 7721
7721. And Pharaoh called unto Moses. That this signifies the presence of the law Divine, is evident from the signification of "calling unto himself," as being presence (see n. 6177, 7390, 7451); and from the representation of Moses, as being the law Divine (n. 6723, 6752, 7014, 7382). By the presence of the law Divine with those who infest is meant that they perceived whence the plagues came, here whence came that densest falsity from evil which is signified by the "thick darkness." When the evil are being devastated in the other life, they are often allowed to perceive whence they have the evils of punishment, in order that they may know that the Divine is not the cause, but they themselves. Such things often happen also to those who are in hell, but at a time when they are in a quiet state; this is done for many reasons, but chiefly that they may remember the evils which they had done in the world.
Elliott(1983-1999) 7721
7721. 'And Pharaoh called Moses' means the presence of the law of God. This is clear from the meaning of 'calling to oneself' as presence, dealt with in 6177, 7390, 7451; and from the representation of 'Moses' as the law of God, dealt with in 6727, 6752, 7014, 7382. The presence of the law of God with the molesters should not be taken to mean that they perceived where the plagues came from, at this point where the very dense falsity arising from evil, meant by 'thick darkness', came from. When the evil undergo vastation in the next life they are often allowed to perceive the origin of the miseries they suffer when they are punished, in order that they may know that the cause lies not in the Divine but in themselves. Experiences like this also happen quite often to those in hell, though only when they are in a quiescent state. It happens to them for a number of reasons, mainly in order that they may remember the evil deeds they performed in the world.
Latin(1748-1756) 7721
7721. `Et vocavit Pharao ad Moschen': quod significet praesentiam legis Divinae, constat ex significatione `vocare ad se' quod sit praesentia, de qua n. 6177, 7390, 7451; et ex repraesentatione `Moschis' quod sit lex Divina, de qua n. 6723, 6752, 7014, 7382; per praesentiam legis Divinae apud infestantes intelligitur quod perciperent unde venirent plagae, hic unde densissimum falsum ex malo, quod per `caliginem' significatur; cum devastantur mali in altera vita, datur illis saepe percipere unde {1}mala poenae illis ob causam ut sciant quod Divinum non in causa sit, sed quod ipsi; etiam illis qui in inferno saepius obveniunt talia, sed tunc quando in statu quieto sunt; hoc fit ob plures causas, imprimis ut reminiscantur malorum quae in mundo egerant. @1 S first wrote plagae quae then d plagae and i mala then d mala and restored plagae mala paene I$