上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1646节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1646

1646. Hence the question occurs to me whether there is a like phenomenon in the psalms and prophets, and whether one could determine from the words and the language what kinds of spirits spoke through them-as well as from the whirling motions and stops [see 86, 579, 3392]. 1748, 22 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1646

1646. The suggestion thence occurred, whether there were not something similar in the Psalms and the Prophets, and whether it might not be inferred from the words and the speech, as well as also from the gyres and the terminations, what classes of spirits spoke through them. - 1748, March 22.

Experientiae Spirituales 1646 (original Latin 1748-1764)

1646. Exinde 1

mihi venit in mentem, num in psalmis ac prophetis simile sit, et concludi queat ex vocibus et loquela, quaenam genera spirituum per eos loquuti sunt, tum quoque ex gyris et terminationibus. 1748, 22 Martius.

Footnotes:

1. The Manuscript has Exindi


上一节  目录  下一节