4781.“他的众子”表那些陷入虚假的人。这从“众子”的含义清楚可知，“众子”是指真理，在反面意义上是指虚假，或那些处于真理或陷入虚假的人（489，491，533，1147，2623，2803，2813，3373，3704节），在此是指那些陷入虚假的人，因为雅各的众子，或约瑟的哥哥们代表那些持守与仁分离之信的人，因而代表那些毁灭神性真理，从而陷入虚假的人，如前所示。
Potts(1905-1910) 4781
4781. And all his sons. That this signifies those who are in falsities, is evident from the signification of "sons," as being truths, and in the opposite sense falsities, or those who are in truths or falsities (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704), here those who are in falsities, because by the sons of Jacob, or Joseph's brethren, are represented those who are in faith separate, thus those who have extinguished Divine truth, and hence are in falsities--as was shown above.
Elliott(1983-1999) 4781
4781. 'And all his sons rose up' means those who are governed by falsities. This is clear from the meaning of 'sons' as truths and in the contrary sense as falsities, that is, those who are governed by truths or by falsities, dealt with in 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704. Here those governed by falsities are meant because Jacob's sons or Joseph's brothers represent those who are adherents to faith separated from charity' and so who have annihilated Divine Truth and are as a consequence governed by falsities, as shown above.
Latin(1748-1756) 4781
4781. `Et surrexerunt omnes filii ejus': quod significet illos qui in falsis, constat (c)a significatione `filiorum' quod sint vera et in opposito sensu falsa, seu illi qui in veris aut falsis sunt, de qua n. 489, 491, 533, (x)1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704; hic qui in falsis quia per `filios Jacobi' seu fratres Josephi repraesentantur illi qui in fide separata, ita qui Divinum Verum exstinxerunt et inde in falsis sunt, ut supra ostensum.