7434.“耶和华对摩西说”表进一步的指示。这从“说”的含义清楚可知，当耶和华对摩西说时，“说”是指指示（参看7186，7226，7267，7304，7380，7415节），在此是指进一步的指示，因为他又被吩咐进一步要做的事。
Potts(1905-1910) 7434
7434. And Jehovah said unto Moses. That this signifies instruction again is evident from the signification of "saying" when by Jehovah to Moses, as being instruction (see n. 7186, 7226, 7267, 7304, 7380, 7415), here instruction again, because he was again told what he should do.
Elliott(1983-1999) 7434
7434. 'And Jehovah said to Moses' means further instruction. This is clear from the meaning of 'saying', when done by Jehovah to Moses, as instruction, dealt with in 7186, 7226, 7267, 7304, 7380, 7415, at this point further instruction since it is a statement of what further things had to be done.
Latin(1748-1756) 7434
7434. Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet iterum instructionem, constat ex significatione `dicere' cum a Jehovah ad Moschen, {1} quod sit instructio, de qua n. 7186, 7226, 7267, 7304, 7380, 7415, hic iterum instructio, quia dictum quid iterum ageretur. @1 i de Pharaone,$