8425.“摩西、亚伦对以色列众人说”表神之真理所给的指示。这从“说”的含义，以及“摩西和亚伦”、“以色列人”的人代表清楚可知：“说”在论及耶和华吩咐给那些属于属灵教会之人的事时，是指指示（7769，7793，7825，8041节）；“摩西和亚伦”是指神之真理，“摩西”是指内在真理，“亚伦”是指外在真理（7009，7089，7382节）；“以色列人”是指那些属于属灵教会的人（6426，6637，6862，6868，7035，7062，7198，7201，7215，7223节）。
Potts(1905-1910) 8425
8425. And Moses and Aaron said unto all the sons of Israel. That this signifies information from truth Divine, is evident from the signification of "saying," when concerning those things which were commanded by Jehovah to those who were of the spiritual church, as being information (n. 7769, 7793, 7825, 8041); from the representation of Moses and Aaron, as being truth Divine, Moses what is internal and Aaron what is external (n. 7009, 7089, 7382); and from the representation of the sons of Israel, as being those who are of the spiritual church (n. 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223).
Elliott(1983-1999) 8425
8425. 'And Moses and Aaron said to all the children of Israel' means instructions given by God's truth. This is clear from the meaning of 'saying', when it refers to the things Jehovah commanded those belonging to the spiritual Church, as instructions, dealt with also in 7769, 7793, 7825, 8041; from the representation of 'Moses and Aaron' as God's truth, 'Moses' inward truth and 'Aaron' outward truth, dealt with in 7009, 7089, 7382; and from the representation of 'the children of Israel' as those who belong to the spiritual church, dealt with in 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.
Latin(1748-1756) 8425
8425. `Et dixit Moscheh et Aharon ad omnes filios Israelis': quod significet informationem a vero Divino, constat ex significatione `dicere' cum de illis quae a Jehovah mandata sunt ad illos qui ab Ecclesia spirituali, quod sit informatio, de qua etiam n. 7769, 7793, 7825, 8041, ex repraesentatione `Moschis et Aharonis' quod sint verum Divinum, `Moscheh' internum et `Aharon' externum, de qua n. 7009, 7089, 7382, et ex repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint qui ab Ecclesia spirituali, de qua n. 6426, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223.