Life100.这些争战，也就是试探，在1758年伦敦出版的《新耶路撒冷及其属天教义》一书（187-201节）有专门论述；那里论述了它们的起源和性质，或说它们来自何处，是什么（196-197节）；它们如何发生，在哪里或什么时候发生（198节）；它们带来什么好处（199节）；主为人争战（200节）；主的争战或试探（201节）。
100. You may find material specifically about these battles or trials in The New Jerusalem and Its Heavenly Teachings (published in London in 1758) nos. 187-201; on their source and nature, see 196-197; on how and when they happen, 198; on the good they accomplish, 199; on the Lord fighting for us, 200; and on the Lord's battles or trials, 201.
100. Regarding these battles, which are what temptations or trials are, see in particular our treatment in The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (published in London, 1758), nos. 187-201: their origin and character, nos. 196-197; how they take place and when, no. 198; what good effect they have, no. 199; that the Lord battles for the person, no. 200; the Lord’s battles or temptations, no. 201.
100. These combats, which are temptations, may be seen particularly treated of in THE DOCTRINE OF THE NEW JERUSALEM, published in London, in the year 1758, Nos. 187-201; their origin and nature Nos. 196-197; how and when they take place No. 198; what good they effect No. 199; that the Lord fights for man No. 200; and concerning the Lord's combats or temptations No. 201.
100. These battlings, which are temptations, may be seen specially treated of in the Doctrine of the New Jerusalem, published in London in the year 1758 (from The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 187-201):
Whence and what they are (The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 196, 197),
How and where they take place (The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 198),
What good they effect (The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 199),
That the Lord fights for man (The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 200),
Concerning the Lord's battlings or temptations (The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 201).
100. De Pugnis illis, quae sunt Tentationes, in specie actum videatur in Doctrina Novae Hierosolymae, Londini, anno 1758 edita (a187-201): unde et quales sunt (196, 197): quomodo et quando fiunt (198): quid boni efficiunt (199): quod Dominus pugnet pro homine (200): de pugnis seu tentationibus Domini (201).