8132.“法老必论到以色列人说”表那些迷失在诅咒中的人对那些属于属灵教会的人之状态的思维。这从“说”和“以色列人”的含义，以及“法老”的代表清楚可知：“说”是指思维（参看7094，7107，7244，7937节）；“法老”是指那些通过虚假进行侵扰的人（7107，7110，7126，7142，7220，7228，7317节），在此是指那些迷失在诅咒中，也就是沉浸在邪恶所生的纯粹虚假之中的人，因为那些完全沉浸在这些虚假之中的人迷失在诅咒中（这种状态由埃及的长子被杀后的法老和埃及人来表示，因为杀长子表示诅咒，7766，7778节）；“以色列人”是指那些属于属灵教会的人，如刚才所述（8128节）。
Potts(1905-1910) 8132
8132. And Pharaoh will say of the sons of Israel. That this signifies the thought of those who are in damnation concerning the state of those who are of the spiritual church, is evident from the signification of "saying," as being thought (see n. 7094, 7107, 7244, 7937); from the representation of Pharaoh, as being those who infest by means of falsities (n. 7107, 7110, 7126, 7142, 7220, 7228, 7317), here those who are in damnation, that is, in mere falsities from evil, for they who are merely in these, are in damnation (this state is signified by Pharaoh and the Egyptians after the firstborn were slain in Egypt, for by the slaying of the firstborn is signified damnation, n. 7766, 7778); and from the representation of the sons of Israel, as being those who are of the spiritual church (as just above, n. 8128).
Elliott(1983-1999) 8132
8132. 'And Pharaoh will say of the children of Israel' means the thought of those lost in damnation regarding the state of those belonging to the spiritual Church. This is clear from the meaning of 'saying' as thought, dealt with in 7094, 7107, 7244, 7937; from the representation of 'Pharaoh' as those who molest by means of falsities, dealt with in 7107, 7110, 7126, 7142, 7220, 7228, 7317, at this point those who are lost in damnation, that is, who are steeped in utter falsities arising from evil since those thoroughly steeped in such falsities are lost in damnation (this state is meant by 'Pharaoh' and 'the Egyptians', after the firstborn there have been killed, for by the killing of the firstborn is meant damnation, 7766, 7778); and from the representation of 'the children of Israel' as those who belong to the spiritual Church, dealt with just above in 8128.
Latin(1748-1756) 8132
8132. `Et (x)dicet Pharao de filiis Israelis': quod significet cogitationem illorum qui in damnatione de statu illorum qui ab Ecclesia spirituali, constat ex significatione `dicere' quod sit cogitatio, de qua n. 7094, 7107, 7244, 7937; ex repraesentatione `Pharaonis' quod sint qui per falsa infestant, de qua n. 7107, 7110, 7126, 7142, 7220, 7228, 7317, hic qui in damnatione sunt, hoc est, in meris falsis ex malo, nam qui mere in his in damnatione sunt; hic status per `Pharaonem' et `Aegyptios' significatur postquam primogenita ibi occisa sunt, nam per primogenita {1} occisa significatur damnatio, n. 7766, 7778; et ex repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint qui ab Ecclesia spirituali, de qua mox supra n. 8128. @1 i Aegypti$