82、关于前面（70节）所说的人的自我，它就是对自己的爱和对世界的爱。人的自我是彻头彻尾的邪恶（210，215，731，874，875，876，987，1047，2307，2308，3518，3701，3812，8480，8550，10283，10284，10286，10731节）。人的自我就是他的意愿（4328节）。人的自我在于爱自己胜过神，爱世界胜过天堂，在于与自己相比，视邻舍为无足轻重；因此，它就是爱自己和爱世界（694，731，4317，5660节）。不仅一切邪恶，而且一切虚假都源于人的自我，这虚假是邪恶的虚假（1047，10283，10284，10286节）。人的自我就是与他同在的地狱（694，8480节）。因此，凡被自我引导的人都无法得救（10731节）。凡人从自我所行的良善都不是良善，本质上都是邪恶，因为它是为自我和世界而行的（8470节）。
人的自我必须被分离出去，以便主能与他同在（1023，1044节）。当人被改造时，它就实际被分离了（9334，9335，9336，9452，9453，9454，9938.节）。这一切唯独由主完成（9445节）。人通过重生被赋予一个天堂自我（1937，1947，2882，2883，2891节）。这天堂自我虽在人看来似乎是他自己的自我，但却不是他的，而是属于与他同在的主（8497节）。那些拥有这种自我的人拥有真正的自由本身，因为自由就在于被主和祂的自我引导（892，905，2872，2886，2890，2891，2892，4096，9586，9587，9589，9590，9591节）。一切自由皆来自自我，它的性质取决于自我的性质（2880节）。天堂的自我是何性质（164，5660，8480节）。天堂的自我是如何植入的（1712，1937，1947节）。
82、前面70节论及的人的内在特性，是爱自己和爱世界。人的内在是彻头彻尾的邪恶 （210，215，731，874-876，987，1047，2307，2308，3518，3701，3812，8480，8550，10283，10284，10286，10731）。 属于人自己的是他的意志 （4328）。人的内在就是爱自己胜过爱上帝，爱世界胜过爱天堂。至于友邻远不比自己重要，因此人的内在就是爱自己和爱世界 （694，731，4317，5660）。从这种自私的内在本性涌流出的，不仅是种种邪恶，还有种种谬误，而这谬误来自于邪恶的意愿 （1047，10283，10284，10286）。人的邪恶就是他里面的地狱 （694，8480）。因此，被自私主导的人不能被拯救 （10731）。出于私心而行善不是良善，它的本质是邪恶的，因为是出于自私和对世界的爱 （8478）。
若想要主与人同在，则人必须抛开自我 （1023，1044）。 当人被更新时，他的自我就被抛开 （9334-9336，9452-9454，9938）。 而这只能由主完成 （9445）。通过重生，人获得一个属天的自我 （1937，1947，2881，2883，2891）。虽然看上去这属天的自我是人自己的，但它是属天的自我，不属于自己，而属于与他同在的主 （8497）。有了如此的自我，人就有了真正的自由，因为自由在于被主和主的神性引导 （892，905，2872，2886，2890-2892，4096，9586，9587，9589-9591）。人的所有自由，都是他经历到的自我感觉，所以这自由的性状取决于人自我的性状 （2880）。关于属天的自我的性状，参见这里解释 （164，5660，8480）。下面的章节解释，属天的自我如何被植入于人 （1712，1937，1947）。
82. Our own intrinsic characteristics, as mentioned above in the teachings in 70, are love for ourselves and love for the world. Our intrinsic characteristics are evil through and through: 210, 215, 731, 874, 875, 876, 987, 1047, 2307, 2308, 3518, 3701, 3812, 8480, 8550, 10283, 10284, 10286, 10731. The part of us that belongs to ourselves is our will: 4328. What is intrinsic to us is our loving ourselves more than God, loving the world more than heaven, and regarding our neighbor as nothing in comparison to the self, so it is love for ourselves and love for the world: 694, 731, 4317, 5660. From this intrinsic selfhood of ours gushes not only everything evil but everything false as well, and this falsity is the kind that comes from evil intent: 1047, 10283, 10284, 10286. This selfhood is hell for us: 694, 8480. So no one led by his or her own selfhood can be saved: 10731. Anything good that we do from this selfhood of ours is not good but is essentially evil because it is done for selfish and worldly reasons: 8480.
This selfhood needs to be put aside so that the Lord can be present: 1023, 1044. It is effectively put aside when we are being reformed: 9334, 9335, 9336, 9452, 9453, 9454, 9938. This is done by the Lord alone: 9445. We are given a heavenly selfhood through rebirth: 1937, 1947, 2882, 2883, 2891. Although this heavenly selfhood seems to us to belong to ourselves, it is not ours but is something within us that belongs to the Lord: 8497. When we have this kind of selfhood we have true freedom, because freedom is being led by the Lord and by his kind of selfhood: 892, 905, 2872, 2886, 2890, 2891, 2892, 4096, 9586, 9587, 9589, 9590, 9591. All our freedom is experienced in our sense of self, and what our freedom is like depends on what our selfhood is like: 2880. The nature of a heavenly selfhood: 164, 5660, 8480. How a heavenly selfhood is planted in us: 1712, 1937, 1947.
82. Not translated.
82. Man's Self (proprium) (concerning which see the Doctrine at Arcana Coelestia 70), that it is the Love of Self and the World. A man's Self (proprium) is nothing but dense evil, Arcana Coelestia 210, 215, 731, 874-876, 987, 1047, 2307, 2308, 3518, 3701, 3812, 8480, 8550, 10283, 10284, 10286, 10731. The Self (proprium) of a man is his voluntary [or will] part, Arcana Coelestia 4328. A man's Self (proprium) consists in his loving himself more than God, and the world more than heaven, and in holding the neighbour of no account, in comparison with himself; thus it consists in the love of self and the world, Arcana Coelestia 694, 731, 4317, 5660. Not only all evil, but also all falsity, spring from a man's Self (proprium); and this falsity the falsity of evil, Arcana Coelestia 1047, 10283, 10284, 10286. A man's Self (proprium) is hell with him, Arcana Coelestia 694, 8480. Whoever therefore is led by Self (proprium) cannot be saved, Arcana Coelestia 10731. The good which a man does from Self (proprium) is not good, but in itself is evil, because it is done for the sake of self and of the world, Arcana Coelestia 8480.
The man's Self (proprium) must be separated, in order that the Lord may be present, Arcana Coelestia 1023, 1044. And it is actually separated when the man is being reformed, Arcana Coelestia 9334-9336, 9452, 9454, 9938. This is done by the Lord alone, Arcana Coelestia 9445. By regeneration a man receives a heavenly Self (proprium), Arcana Coelestia 1937, 1947, 2881, 2883, 2891. This appears to him as Self (proprium); yet it is not his, but the Lord's with him, Arcana Coelestia 8497. Those who are in this Self (proprium) are in freedom itself, because freedom consists in being led by the Lord and by His Self (proprium), Arcana Coelestia 892, 905, 2872, 2886, 2890-2892, 4096, 9586, 9587, 9589-9591. All freedom is from self (proprium), and its quality is according thereto, Arcana Coelestia 2880. The quality of the heavenly self (proprium), Arcana Coelestia 164, 5660, 8480. How the heavenly self (proprium) is implanted, Arcana Coelestia 1712, 1937, 1947.
82. Of the proprium of man, spoken of above (n. 70), that it is the love of self and of the world.
The proprium of man is nothing but dense evil (n. 210, 215, 731, 874-876, 987, 1047, 2307, 2308, 3518, 3701, 3812, 8480, 8550, 1 0283, 10284, 10286, 10731). The proprium of man is his will (n. 4328). The proprium of man consists in loving himself more than God, and the world more than heaven, and in making his neighbor of no account respectively to himself, thus it is the love of self and of the world (n. 694, 731, 4317, 5660). Not only every evil, but also every falsity, springs from the proprium of man, and this falsity is the falsity of evil (n. 1047, 10283, 10284, 10286). The proprium of man is hell with him (n. 694, 8480). Therefore he who is led by his proprium cannot be saved (n. 10731). The good which man does from the proprium is not good, but in itself is evil, because done for the sake of self and the world (n. 8478).
The proprium of man must be separated, in order that the Lord may be present with him (n. 1023, 1044). And it is actually separated when man is reformed (n. 9334-9336, 9452-9454, 9938). This is done by the Lord alone (n. 9445). Man by regeneration receives a heavenly proprium (n. 1937, 1947, 2881, 2883, 2891). This appears to man as his own proprium, but it is not his, but the Lord's with him (n. 8497). They who are in this proprium are in liberty itself, because liberty consists in being led by the Lord, and by His proprium (n. 892, 905, 2872, 2886, 2890-2892, 4096, 9586, 9587, 9589-9591). All liberty is from the proprium, and its quality according thereto (n. 2880). What is the quality of the heavenly proprium (n. 164, 5660, 8480). How the heavenly proprium is implanted (n. 1712, 1937, 1947).
82. De Proprio Hominis (de quo supra in Doctrina, 70), quod sit Amor Sui et Mundi.
Quod hominis proprium non sit nisi quam densum malum (Arcana Coelestia 210, 215, 731, 874-876, 987, 1047, 2307, 2318, [2308?], 3518, 3701, 3812, 8480, 8550, 10283, 10284, 10286, 10731).
Quod hominis proprium sit ejus voluntarium (Arcana Coelestia 4328).
Quod proprium hominis sit se amare prae Deo, et mundum prae Deo, et mundum prae caelo, ac nihili facere proximum respective ad se; ita quod sit amor sui et mundi (Arcana Coelestia 694, 731, 4317, 5660).
Quod ex proprio hominis non modo omne malum, sed etiam omne falsum scaturiat, et quod hoc falsum sit falsum mali (Arcana Coelestia 1047, 10283, 10284, 10286).
Quod proprium hominis sit infernum apud illum (Arcana Coelestia 694, 8480).
Quapropter qui ducitur a suo proprio, quod salvari non possit (Arcana Coelestia 10731).
Quod bonum quod homo facit ex proprio, non sit bonum, sed in se malum, quia propter se et propter mundum (Arcana Coelestia 8478).
Quod proprium hominis separandum sit, ut Dominus adesse queat (Arcana Coelestia 1023, 1044).
Et quod actualiter separetur cum homo reformatur (Arcana Coelestia 9334-9336, 9452-9454, 9938).
Quod hoc fiat a solo Domino (Arcana Coelestia 9445).
Quod homo per regenerationem accipiat proprium caeleste (Arcana Coelestia 1937, 1947, 2882, [2881?], 2883, 2891).
Quod hoc appareat homini sicut ejus proprium, verum quod non sit ejus, sed Domini apud illum (Arcana Coelestia 8497).
Quod qui in hoc proprio sunt, in ipso libero sint, quia liberum est duci a Domino, et ab Ipsius proprio (Arcana Coelestia 892, 905, 2872, 2886, 2890-2892, 4096, 9586, 9587, 9589-9591).
Quod omne liberum sit ex proprio, et quale ejus secundum id (Arcana Coelestia 2880).
Quale proprium caeleste (Arcana Coelestia 164, 5660, 8480).
Quomodo implantatur proprium caeleste (Arcana Coelestia 1712, 1937, 1947).